SharePoint Group Owner: Add a Page to Community Navigation
THIS IS A PERMISSIONS-BASED FEATURE
Copy the page address you would like to add.
Navigate to the Central Home and click Edit from the Nav bar.
Hover over the Navigation pane until you see a +.
Click the + and enter the desired page address and name to show on the Nav bar. Click OK.
Drag to nest or un-nest.
Click Save.